Méthode manuelle mais relativement simple à exécuter.
Comme pour l'astuce de Google Drive, il s'agit d'un hack, pas forcément apprécié par Dropbox, et qui peut ne plus marcher d'un jour à l'autre.
L'adresse de votre fichier sur Dropbox est du type:
https://www.dropbox.com/s/xttkmuvu7hh72vu/MyFile.pdf
On garde la partie en jaune mais on réécrit le début de l'adresse:
https://dl.dropboxusercontent.com/s/xttkmuvu7hh72vu/MyFile.pdf
Vous pouvez utiliser cette adresse pour votre média associé.
Petit bonus: si vous ne voulez pas que le fichier soit ouvert par le navigateur (forcer le téléchargement) la méthode avec Dropbox est très simple, ajoutez ?dl=1 comme ci-dessous:
https://dl.dropboxusercontent.com/s/xttkmuvu7hh72vu/MyFile.pdf?dl=1
(Traduit de l'anglais et adapté de cet article:http://tricksbuzz.com/get-direct-link-dropbox/ )